Obsah té "báseně" je úplně trapný! Iráčani by měli Bushovi líbat nohy za to, že je vysvobodil z tyranie a že se pokouší jim tam zavést demokracii. Jenomže nemalá a totálně debilní část Iráčanů se s tím z neznámých důvodů nechce smířit a terorizujou každého svými sebevražednými útoky. Za násilí v Iráku prostě nemůže Bush, ale pošahaní islámisti!

Někdo (podepisující se "to je trapas") : Ty myslíš, že jde Bushovi o to tam zavést demokracii? Nebuď naivní...

Smil z Rolničky: Dobrá báseň, líbila se mi...
(I když podotýkám, že já jsem "příznivec" útoku na Írák.)

A překlad do češtiny by tu někde nebyl...

"Bush" a ostatní, kteří to z nějakého důvodu nejsou si schopni přeložit: (poznámka: Moje angličtina je bídná, prosím, pokud v tom "překladu" budou nějaké chyby, neušlapejte mě ...)

"Tyto bomby padají dolů
smrt obchází okolo
a tyto půvabné dětské oči
nebudou sledovat východ slunce více..

Nikdy nikdy více
se děti neprobudí
protože bomby padají dolů
zničit slavný Bagdád.

Jsou tvé oči slepé, Jiří?
Copak necítíš jejich bolest?
Jsi spokojený, Jiří?
Ten národ je zavražděn...

Nikdy nikdy více
se děti neprobudí
protože bomby padají dolů
zničit slavný Bagdád.

Lásku, mír a lidskost
hlásáš
ale je to právě (jen) brutalita
co ty zde děláš...

Nikdy nikdy více
se děti neprobudí
protože bomby padají dolů
zničit slavný Bagdád.

Hej, on není Bůh!
A my nejsme jeho otroci!
Nemůže vládnout světu!
Vytváří jedině strach!

Nikdy nikdy více
se děti neprobudí
protože bomby padají dolů
zničit slavný Bagdád.

Směje se jako kněz
myslí si, že je vyvolený
ale nikdy nebude lepší
než král teroru Sadám

Nikdy nikdy více
se ty děti neprobudí
protože bomby spadly dolů a zničily slavný Bagdád..."

takhle, chtěl jsem napsat, že taky nejsem odpůrcem útokuna Irák, ale v zápětí jsem si to rozmyslel z těchto důvodů:
1. kdyby Sadama svrhl už na začátku 90.let pan Bush starší (otec George, kdyby náhodou někdo nevěděl ), nemusela proběhnout žádná genocida a žádný další masivní útok
2. jaký byl vlastně důvod útoku...prý měl Sadam po celém Iráku poschovávané nevím jaké strašně ničivé zbraně...nikdy se nenašly...tímto se nám z onoho hrdinského útoku spojeneckých vojsk na Irák stáva sprostá anektace území Spojenými státy. A proč? V Iráku totiž nejsou schované zbraně, ale černé zlato...
3. velice mě zarážely výroky pana Bushe mladšího, který tvrdil, že se nemusí ptát nikoho jestli mu dovolí invazi v Iráku, protože on je velitelem nejsilnější armády na světě, a ať se mu někdo zkusí postavit...co nám z toho plyna do budoucna (nebo teda abych zase někoho neurazil), co mně osobně z toho plyne do budoucna? Amerika se prostě nemusí ptát a obsazovat území kdekoli na světě...a zksute se jí někdo postavit...
4. jsou ještě další důvody, o nichž nemám mnoho informací, ale některé z nich proběhly médii. jeden za všechny: cenzura "válečného vysílání" (něco jako: "vysílat můžete, ale jenom to, co vám dovolíme, abychom ukázali, jací jsme hrdinové a jak nás všude vítají s otecřenou náručí")

prosím, nepřekládat...děkuji

2 autor: Njn, sorry

Ad bod číslo 4... ta cenzura válečného vysílání se jim očividně příliš nepodařila; myslím, že s klidným srdcem můžeme říci, že objektivní ifnromace o válce v Íráku naštěstí byly, a proto jsme si každý mohli udělat svůj názor sám.

xuess lidi podivejte se na film Křest ohněm a pak říkejte neco o íraku cues

wow!

wow!

Styďte se redakce Saturnu! Co to má znamenat ta reklama ODS na této stránce. Fuj!!! Myslel jsem, že média mají být nezávislá. A ještě k tomu podporujete tu bandu zlodějů a tunelářů z ODS. Kdyby tam byl alespoň Paroubek nebo Filip, ale takhle! Dvakrát fuj Saturnu!!!!!!

porky: kde vidíš jakou reklamu ODS? k nezávislosti médií .. otevři si MF Dnes nebo Lidovky...

Ahá, jen co jsem to odkliknul, tak se ta reklama taky načetla Nutno říci, že správci webu nemohou nijak ovlivnit, jaká reklama se bude v té reklamní části zobrazovat, to je věc webzdarma.cz, co tam zrovna vloží.

porky: Proč tohle řešíš v komentářích ke článku, který je úplně o něčem jiném? Nebylo by to vhodnější řešit na diskuzním fóru? (A hlavně... Nehledě na to, že je to přesně tak, jak psal johnny; reklamu z wz redakce Saturnu nemá jak ovlivnit.) A abych řekl pravdu, Paroubek nebo Filip... echm... to jako fakt ne. Přijď na diskuzní fórum na Saturnu, zrovna se tam tak trochu vede debata o politice, jsem docela zvědav... zatím to tam vyznívá spíše pravicově... určitě nebude od věci, když se tam objeví i nějaký jiný názor.

...hm...kdepak asi můžou být...hmm.......mí milí teroristíci.........áá, tady nám ještě zbyla ňáká vesnička....pretty goood ...bude bum bum

Nejsem příznivcem válek a zabíjení civilistů, ale... Všichni říkají, že Bush je ten nejhorší člověk na světě a tak dále. Podívejte se na zprávy, jak to v Iráku vypadá! Myslíte, že za ty bombové útoky mohou Američané? Jsou to Iráčané, kteří se navzájem zabíjejí a vyvražďují. Netvrdím, že všichni muslimové jsou stejní, ale nemalá část nejsou nic než zfanatizovaní vrazi. Muslimům jsou slova jako "dohoda" nebo "respektování se" naprosto cizí.
Vše ve jménu nekonečně spravedlivého Alláha. Neustále tvrdím, že bůh (ať ho nazveme jakkoliv) může za největší utrpení tohoto světa.

to: to je trapas: ty ses asi stejne vypatlanej jak oni.když o tom, co se tam děje víš h…no, tak to nemůžeš posuzovat.navíc je američanům uplně jedno, jestli tam bude nějaká demokracie, nebo ne. prostě si chtěj nahrabat další zásoby ropy, protože jim dochází a oni by se nesmířili s autama, který nežerou 30l/100km!to je jednoduchý si něco vymyslet, udělat ze sebe pány světa.ale co kdyby takhle někdo vtrhnul k nám?by se ti to taky nelíbilo co?